I nostri eroi si stanno dirigendo verso un vulcano sacro, per trovare il frammento di roccia lavica che permetterà loro di costruire un potente anello. Ma un ladro li sta alle calcagna, i pericoli e ricordi di un antico deserto si frappongono, mentre un nuovo alleato sta per incrociarli e un altro sta per lasciarli.